1
00:00:17,584 --> 00:00:19,576
Özel etkinlik hakkında bir şeyler duymak ister misiniz?

2
00:00:19,653 --> 00:00:21,679
Sadece kahve.

3
00:00:21,755 --> 00:00:24,122
Çok fazla yabancı almayın
burada.

4
00:00:24,191 --> 00:00:25,955
Seni Santa Mira'ya getiren ne?

5
00:00:26,026 --> 00:00:28,586
Harika balık tutma, harika hava.

6
00:00:30,531 --> 00:00:33,057
Balıklarımızın tamamı çiftlikte yetiştirilmektedir.

7
00:00:33,133 --> 00:00:36,865
Ve bu yağmur mevsimi.

8
00:00:36,937 --> 00:00:38,906
Bana yanlış bilgi verildi.

9
00:00:38,972 --> 00:00:40,804
İşte özeliniz.

10
00:00:40,874 --> 00:00:43,036
Bunu ben sipariş etmedim.

11
00:00:43,110 --> 00:00:45,238
Evin üstünde.

12
00:00:51,218 --> 00:00:53,210
Sen güçlü bir kadınsın.

13
00:00:53,287 --> 00:00:55,279
Yoksa öyle misin?

14
00:01:09,770 --> 00:01:12,763
"Sadece kahve" dedim.

15
00:01:46,225 --> 00:01:47,386
Hayır.

16
00:01:47,459 --> 00:01:50,293
Veya başka bir şekilde ifade edeyim --
hayır.

17
00:01:50,362 --> 00:01:51,830
Haydi, Kevin.
o benim kuzenim.

18
00:01:51,897 --> 00:01:54,662
Şu andan itibaren evde olması gerekiyordu
üniversite iki gün önce.

19
00:01:54,733 --> 00:01:58,067
Ve sen yapmamı istiyorsun
arabamı sürerek zamanımı boşa harcıyorum

20
00:01:58,136 --> 00:01:59,536
kuzenini mi arıyorsun?

21
00:01:59,605 --> 00:02:01,039
Kulağa nasıl geldiğini biliyorum.

22
00:02:01,106 --> 00:02:02,301
Polis beklemenizi söyledi.

23
00:02:02,374 --> 00:02:03,364
İyi olduğundan eminim.

24
00:02:03,442 --> 00:02:05,274
Sadece nerede olduğunu bilmiyoruz.

25
00:02:05,344 --> 00:02:07,870
Daytona Plajı veya
Fort Lauderdale'de.

26
00:02:07,946 --> 00:02:09,209
O bir üniversite öğrencisi.

27
00:02:09,281 --> 00:02:10,214
Hayır.

28
00:02:10,282 --> 00:02:13,013
Yoldan aradı ve dedi ki
arabası bozuldu

29
00:02:13,085 --> 00:02:14,644
bir kasaba
Santa Mira'yı aradım.

30
00:02:14,720 --> 00:02:16,382
O zamandan beri hiçbir şey duymadık.

31
00:02:16,455 --> 00:02:17,616
Ailesi endişeli.

32
00:02:17,689 --> 00:02:20,887
Peki neden umurumda olmalı?

33
00:02:20,959 --> 00:02:22,791
Çünkü o benim kardeşim.

34
00:02:26,932 --> 00:02:28,400
İçeri girin.

35
00:02:32,771 --> 00:02:34,433
Bunu yapman gerçekten çok tatlı.
Kevin.

36
00:02:34,506 --> 00:02:35,337
Ken...

37
00:02:35,407 --> 00:02:37,137
Ne?

38
00:02:37,209 --> 00:02:39,610
"Ken" mi?
Kardeşinin adı "Ken" mi?

39
00:02:39,678 --> 00:02:41,112
Gwen ve Ken Tennyson?

40
00:02:41,179 --> 00:02:42,943
Ailenizin isimleri neler?

41
00:02:43,015 --> 00:02:43,846
Sven ve Jen mi?

42
00:02:43,915 --> 00:02:45,440
Seninle konuşuyorum Ben.

43
00:02:45,517 --> 00:02:48,043
Evet isimlerimiz kafiyeli
ve fark ettin.

44
00:02:48,120 --> 00:02:48,951
Aferin sana.

45
00:02:49,021 --> 00:02:50,887
Sadece biraz eğleniyorum dostum.

46
00:02:50,956 --> 00:02:52,720
ne olduğunu göremiyorum
önemli olan şu ki.

47
00:02:52,791 --> 00:02:55,158
Ken, Ben'i yanına aldı.
ilk futbol maçı.

48
00:02:55,227 --> 00:02:58,095
Grubu çalarken gizlice girdi
ben ve arkadaşlarım sahne arkasında.

49
00:02:58,163 --> 00:03:00,564
Ken en havalı adam
dünyada.

50
00:03:02,434 --> 00:03:04,130
Santa Mira'ya hoş geldiniz.

51
00:03:04,202 --> 00:03:05,932
Bu kadar havalı bir adam için,

52
00:03:06,004 --> 00:03:09,099
kesinlikle kötü bir yer seçmiş
bahar tatili için.

53
00:03:09,174 --> 00:03:10,836
Ken kesinlikle harika.

54
00:03:10,909 --> 00:03:14,107
Ve nerede olduğunu seçmedi
Müthiş-mobil bozuldu.

55
00:03:14,179 --> 00:03:16,546
"Harika mobil" mi?

56
00:03:16,615 --> 00:03:17,446
Onun arabası.

57
00:03:17,516 --> 00:03:18,643
Sana söyledim, o iyi biri.

58
00:03:18,717 --> 00:03:20,913
Ah, evet...
bundan kim şüphe edebilir?

59
00:03:20,986 --> 00:03:22,614
Garajlara gittiğimizi söylüyorum
kasabada --

60
00:03:22,688 --> 00:03:24,623
Ken'in arabasını bul, Ken'i bul.

61
00:03:24,690 --> 00:03:25,555
İyi bir fikir.

62
00:03:25,624 --> 00:03:28,924
Demek istediğim, kaç garaj bunu yapabilir?
bu delik desteği?

63
00:03:28,994 --> 00:03:31,020
Beş - beş garaj.

64
00:03:31,096 --> 00:03:34,294
Tek atlı kasaba, beş garaj mı?

65
00:03:34,366 --> 00:03:35,732
Şu ana kadar beş garaj.

66
00:03:35,801 --> 00:03:38,100
Ve eğer Awesome-mobile değilse
bunda,

67
00:03:38,170 --> 00:03:39,763
tutmak zorunda kalacağız --
Bingo.

68
00:03:39,838 --> 00:03:41,864
Bir bingo oyunu mu buldun?

69
00:03:41,940 --> 00:03:44,307
Arabasını buldum.

70
00:03:44,376 --> 00:03:46,345
Muhteşem mobil bu mu?

71
00:03:46,411 --> 00:03:49,176
Bu şey Pas Kovasını yapar
Ferrari'ye benziyor.

72
00:03:49,247 --> 00:03:53,048
Zaten kilitlemişler
geceye hazırız.

73
00:03:53,118 --> 00:03:54,211
Kevin'i mi?

74
00:03:54,286 --> 00:03:56,050
Endişelenme -- Ken çok havalı.

75
00:03:56,121 --> 00:03:57,885
ödemekten mutluluk duyacaktır
bunun için.

76
00:04:00,859 --> 00:04:02,953
Ah, annem için kirli çamaşırlar
yıkamak için.

77
00:04:03,028 --> 00:04:04,758
Bu adam gerçekten klas bir adam.

78
00:04:04,830 --> 00:04:07,629
İçinde bir ipucu olmalı
Ken'i bulmamıza yardım etmek için buradayız.

79
00:04:07,699 --> 00:04:10,464
Ne yani belki o
not mu bıraktın?

80
00:04:12,637 --> 00:04:15,106
Kuyu. Burada ne var?

81
00:04:15,173 --> 00:04:16,197
Nedir?

82
00:04:16,274 --> 00:04:19,108
Buradaki tek şey
pasla kaplı değil.

83
00:04:19,177 --> 00:04:20,167
Bu uzaylı teknolojisi --

84
00:04:20,245 --> 00:04:22,908
sönümleyen bir alan yansıtır
içten yanmalı.

85
00:04:22,981 --> 00:04:24,813
Arabası sabote edildi.

86
00:04:24,883 --> 00:04:25,782
Neden? Ken'in...

87
00:04:25,851 --> 00:04:27,046
Çok mu havalı?

88
00:04:27,119 --> 00:04:28,109
Çok normal.

89
00:04:28,186 --> 00:04:30,348
Hakkında hiçbir şey bilmiyor
uzaylılar.

90
00:04:30,422 --> 00:04:31,822
Neden onun peşinden gitsinler ki?

91
00:04:31,890 --> 00:04:33,722
Bunu ne zaman yaptıklarını merak ediyorum.

92
00:04:33,792 --> 00:04:35,260
Doğrudan kabloyla bağlı --

93
00:04:35,327 --> 00:04:36,351
Brüt!

94
00:04:36,428 --> 00:04:37,259
Bu nedir?

95
00:04:38,230 --> 00:04:41,132
bilmiyorum
ama Omnitrix bundan hoşlanmaz.

96
00:04:41,199 --> 00:04:42,326
Burada neler oluyor?

97
00:04:43,301 --> 00:04:47,261
Bunu kendim bilmemin bir sakıncası olmaz.

98
00:04:47,339 --> 00:04:49,831
Garajımda ne yapıyorsun?

99
00:04:52,411 --> 00:04:55,279
Aramamı istiyorsun
Şerif mi?

100
00:04:55,347 --> 00:04:58,146
Evet, bunu yapıyorsun...
Sam.

101
00:04:58,216 --> 00:05:01,084
Eminim gerçekten ilgilenecektir
ne olduğunu öğren

102
00:05:01,153 --> 00:05:02,746
bu arabanın sahibi olan çocuğa.

103
00:05:02,821 --> 00:05:04,346
Ne demek istiyorsun?

104
00:05:04,423 --> 00:05:05,982
Nasıl bilmeliyiz?

105
00:05:06,057 --> 00:05:08,720
Arabayı bıraktı,
düzelttik --

106
00:05:08,794 --> 00:05:10,558
geri dönmedi.

107
00:05:15,801 --> 00:05:17,770
Düzelttin, değil mi?

108
00:05:17,836 --> 00:05:21,932
Biz... biz bunu düzeltmeyi hedefliyorduk,
ama işler burada yoğunlaştı.

109
00:05:22,007 --> 00:05:26,570
Evet, iş yükü acımasız görünüyor.

110
00:05:26,645 --> 00:05:29,342
Daha fazla balçık.

111
00:05:29,414 --> 00:05:30,848
Tamam, bu kadar.

112
00:05:30,916 --> 00:05:32,544
Bu şey de ne ki?

113
00:05:32,617 --> 00:05:33,676
Burada ne vardı?

114
00:05:37,255 --> 00:05:40,555
Şuna bir bakın --
DNA köylüleri.

115
00:05:42,227 --> 00:05:43,422
Ah!

116
00:05:46,097 --> 00:05:47,827
Ah!

117
00:05:50,435 --> 00:05:51,425
Evet!

118
00:06:08,286 --> 00:06:11,620
İnsanoğlu!

119
00:06:16,995 --> 00:06:18,463
Hah!

120
00:06:24,269 --> 00:06:26,431
Bu işle ilgili bir şey
kaza.

121
00:06:26,505 --> 00:06:28,474
Dava açabilirsiniz.

122
00:06:28,540 --> 00:06:31,305
Onları yakaladık. Şimdi ne olacak?

123
00:06:31,376 --> 00:06:33,902
düşündüm ki eğer biz
Ken'in adımlarını takip ettim,

124
00:06:33,979 --> 00:06:37,211
bir ipucu bulurduk
ama burada hiçbir şey yok.

125
00:06:39,150 --> 00:06:41,813
"Hiçbir şey" diyemem.

126
00:06:50,161 --> 00:06:52,027
Tamam, konuşmaya başla.

127
00:06:55,667 --> 00:06:58,569
Senin neyin var?

128
00:06:58,637 --> 00:07:01,072
Bilinmeyen DNA örneği alındı.

129
00:07:01,139 --> 00:07:02,038
Bu yeni.

130
00:07:02,107 --> 00:07:05,441
Ben, buna bakmak istersin.

131
00:07:05,510 --> 00:07:06,478
Ben:

132
00:07:06,545 --> 00:07:08,571
Bu onun en sevdiği gömleğinden.

133
00:07:08,647 --> 00:07:10,115
Kimin favori gömleği?

134
00:07:10,181 --> 00:07:12,878
Büyükbaba Max.

135
00:07:13,919 --> 00:07:16,980
Seni kimin bağladığını söyle bize, hemen!

136
00:07:19,457 --> 00:07:20,948
Max Tennyson.

137
00:07:21,026 --> 00:07:23,689
Bir çocuk bulmak istiyordu.

138
00:07:23,762 --> 00:07:25,162
O nerede?

139
00:07:25,230 --> 00:07:26,289
Bilmiyorum.

140
00:07:26,364 --> 00:07:27,923
Beni kelepçeledi ve burada bıraktı.

141
00:07:27,999 --> 00:07:30,491
O değil...
kendi başının çaresine bakabilir.

142
00:07:30,569 --> 00:07:32,128
Çocuk, kardeşim nerede?

143
00:07:34,105 --> 00:07:36,506
H-kuluçkahane.

144
00:07:39,778 --> 00:07:41,440
Bak sana söyledim, sana söyledim...

145
00:07:41,513 --> 00:07:43,982
Nerede olduğum hakkında hiçbir fikrim yok
büyükbaba öyle.

146
00:07:44,049 --> 00:07:45,813
Ben hiçbir şey bilmiyorum!

147
00:07:45,884 --> 00:07:47,580
Sana inanıyorum.

148
00:07:47,652 --> 00:07:50,486
Kimsin sen?

149
00:07:50,555 --> 00:07:52,285
Sorduğuna sevindim Ken.

150
00:07:52,357 --> 00:07:55,350
Bence gerçekten en iyi yol
birini tanımak

151
00:07:55,427 --> 00:07:58,397
onların ayakkabılarıyla bir mil yürümektir.

152
00:07:58,463 --> 00:08:01,695
Bu nedir?

153
00:08:01,766 --> 00:08:03,098
Ayakkabılarım!

154
00:08:04,903 --> 00:08:08,465
Aaaaaaaah!

155
00:08:30,994 --> 00:08:33,691
Üşüyorum ve ıslağım.

156
00:08:33,763 --> 00:08:35,254
Hayır ah.

157
00:08:35,331 --> 00:08:37,232
Hava durumu makinesi.

158
00:08:37,300 --> 00:08:40,134
Uzaylılar havayı soğutuyor
ve yağmurlu...

159
00:08:40,203 --> 00:08:41,933
her ne yapıyorlarsa.

160
00:08:42,005 --> 00:08:45,442
Nasıl içeri gireceğiz?
fark edilmeden mi?

161
00:08:51,381 --> 00:08:53,247
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

162
00:08:53,316 --> 00:08:55,876
Kim yeterince deli olabilir ki
bununla yüzmek mi?

163
00:09:55,211 --> 00:09:57,476
Büyükbaba Max...

164
00:09:57,547 --> 00:10:00,244
Bana yardım et.

165
00:10:00,316 --> 00:10:01,477
Kenny.

166
00:10:01,551 --> 00:10:04,111
Sorun değil oğlum.
Buradayım.

167
00:10:04,187 --> 00:10:06,179
Aaaaah!

168
00:10:17,533 --> 00:10:19,559
Bir dahaki sefere bana sorarsan
bir iyilik için,

169
00:10:19,636 --> 00:10:20,695
bana hayır dememi hatırlat.

170
00:10:20,770 --> 00:10:21,897
Bebek olma.

171
00:10:21,971 --> 00:10:26,102
Kardeşim orada,
DNAuzaylılar tarafından yakalandı.

172
00:10:27,543 --> 00:10:29,512
En azından kuru.

173
00:10:29,579 --> 00:10:31,605
Ve bu şey şöyle kokuyor --

174
00:10:31,681 --> 00:10:32,774
Bu neydi?

175
00:10:33,750 --> 00:10:35,241
Aaaaah!

176
00:10:46,329 --> 00:10:48,525
Max Tennyson.

177
00:10:48,598 --> 00:10:51,932
Aktif olarak çalıştınız
emeklilik.

178
00:10:52,001 --> 00:10:54,232
Ah, bu gerçekten sadece
artık bir hobi.

179
00:10:54,304 --> 00:10:56,364
Benim yaşımdaki bir adamın aktif kalması gerekiyor.

180
00:10:56,439 --> 00:11:01,207
Harika biriydin
bizim için tahriş, haşarat.

181
00:11:01,277 --> 00:11:03,337
Planlarımızı erteledin.

182
00:11:03,413 --> 00:11:06,850
senin olduğun çok açık
bu parazitleri burada üretiyor.

183
00:11:06,916 --> 00:11:08,908
Ksenositler -- evet.

184
00:11:08,985 --> 00:11:10,886
Ve onlar bir şekilde

185
00:11:10,954 --> 00:11:13,719
insanları dönüştürmek
bu çirkin ucubelerin içine.

186
00:11:13,790 --> 00:11:15,588
Yardım edilemez.

187
00:11:15,658 --> 00:11:18,856
İnsan yarısı onları yapar
itici.

188
00:11:18,928 --> 00:11:21,397
Tek bilmek istediğim...
neden?

189
00:11:21,464 --> 00:11:25,925
Yakında göreceksiniz
kendin, böcek.

190
00:11:26,002 --> 00:11:28,494
Sadece birkaç saat uzaktayız
tamamlama

191
00:11:28,571 --> 00:11:32,599
en önemli
planımızın aşaması.

192
00:11:32,675 --> 00:11:34,541
Peki neden torunum?

193
00:11:34,610 --> 00:11:36,374
Ken'i neden değiştiresiniz ki?

194
00:11:36,446 --> 00:11:38,711
Yem olarak buraya getirildi.

195
00:11:38,781 --> 00:11:44,220
Senin yolun dışındayken,
bizi durdurabilecek kimse yok.

196
00:11:49,993 --> 00:11:51,017
O nerede?

197
00:11:51,094 --> 00:11:54,258
Hiçbir şey göremiyorum
aşağıda!

198
00:12:02,505 --> 00:12:04,667
Denemeye devam et!

199
00:12:16,319 --> 00:12:17,787
İğrenç.

200
00:12:19,122 --> 00:12:21,182
Daha da kötüye gitmek üzere.

201
00:12:21,257 --> 00:12:23,351
Buradan içeri girmenin tek yolunu görüyorum.

202
00:12:24,560 --> 00:12:26,256
Söylemiyorsun...

203
00:12:27,397 --> 00:12:32,028
Bu konuda fikrimi kanıtlamak
şimdiye kadarki en kötü yolculuk olmak.

204
00:12:56,059 --> 00:12:57,789
Ah!

205
00:13:04,901 --> 00:13:07,029
Biz gizli değiliz.

206
00:13:07,103 --> 00:13:10,005
Ama çok kıç tekmeliyoruz.

207
00:13:12,975 --> 00:13:15,706
Büyük Soğuk.

208
00:13:21,317 --> 00:13:24,481
Soğuktan hoşlandığınızı sanıyordum.

209
00:13:43,973 --> 00:13:44,804
Beklemek!

210
00:13:44,874 --> 00:13:46,467
Senin derdin ne?!

211
00:13:46,542 --> 00:13:49,102
Ben sadece senin yolundan gidiyordum!

212
00:13:49,178 --> 00:13:50,612
Geri çekilin!

213
00:13:50,680 --> 00:13:52,114
Ondan uzak dur!

214
00:13:52,181 --> 00:13:53,809
Bu Ken!

215
00:13:53,883 --> 00:13:56,853
Bu benim kardeşim!

216
00:14:04,226 --> 00:14:05,785
Buna inanamıyorum.

217
00:14:05,861 --> 00:14:07,887
Haklısın, bu Ken.

218
00:14:07,963 --> 00:14:09,397
Bu Ken mi?

219
00:14:09,465 --> 00:14:12,025
Aslında daha az havalı
arabasından daha.

220
00:14:12,101 --> 00:14:13,626
Ona yardım etmeliyiz.

221
00:14:13,702 --> 00:14:15,068
Bizimle kavga ediyordu.

222
00:14:15,137 --> 00:14:17,368
Ona ne yaptılarsa
zihnini etkiledi.

223
00:14:17,439 --> 00:14:19,772
Bunun bana ne yaptığını...

224
00:14:19,842 --> 00:14:23,301
beni özgür kıl!

225
00:14:24,413 --> 00:14:25,779
Hadi onu yakalayalım!

226
00:14:25,848 --> 00:14:27,373
HAYIR! Ona zarar verme!

227
00:14:27,449 --> 00:14:28,974
O sadece hasta.

228
00:14:29,952 --> 00:14:31,648
Bu onun üzerindeki şey.

229
00:14:31,720 --> 00:14:32,915
Bu ona bunu yaptırıyor.

230
00:14:32,988 --> 00:14:37,289
O zaman onu üzerinden alalım.

231
00:14:37,359 --> 00:14:38,349
Kevin, bekle!

232
00:14:38,427 --> 00:14:39,360
Ona zarar veriyorsun!

233
00:14:42,965 --> 00:14:45,867
Ciddi genetik hasar tespit edildi.

234
00:14:45,935 --> 00:14:47,164
Merhaba?

235
00:14:47,236 --> 00:14:49,262
Omnitrix, sen misin?

236
00:14:49,338 --> 00:14:51,170
Genetik kod birleştirme hatası.

237
00:14:51,240 --> 00:14:53,300
Tamir etmeye çalışmalı mıyız?

238
00:14:53,375 --> 00:14:55,344
Ken'i düzeltmeye mi çalışacaksın?

239
00:14:55,411 --> 00:14:56,310
Evet.

240
00:14:56,378 --> 00:14:57,971
Hadi yapalım.

241
00:14:58,047 --> 00:14:59,845
Ne yapıyorsun?

242
00:14:59,915 --> 00:15:02,282
olarak size bildireceğim
anladığım kadarıyla.

243
00:15:04,320 --> 00:15:06,312
Ah!

244
00:15:09,191 --> 00:15:10,124
Vay.

245
00:15:10,192 --> 00:15:13,026
Omnitrix'in içindeyim.

246
00:15:13,095 --> 00:15:15,564
Tüyler ürpertici sürüngen de öyle.

247
00:15:25,808 --> 00:15:26,673
Vay!

248
00:15:26,742 --> 00:15:29,109
Aaaaaaaah!

249
00:15:40,689 --> 00:15:44,751
almam gerekecek
bu şey için bir kılavuz.

250
00:15:46,729 --> 00:15:47,788
Sorun değil, Ken.

251
00:15:47,863 --> 00:15:50,196
Her şey gidiyor
gayet iyi olmak.

252
00:15:50,266 --> 00:15:51,359
Hiçbir şey yolunda değil.

253
00:15:51,433 --> 00:15:54,528
Büyükbabayı yakaladım...
onu onlara teslim etti.

254
00:15:54,603 --> 00:15:56,094
Ben-ben-ben duramadım.

255
00:15:56,171 --> 00:15:59,437
Öyleydi... sanki ben öyleydim
başka birini izlemek.

256
00:15:59,508 --> 00:16:01,704
Büyükbaba Max'leri mi var?

257
00:16:01,777 --> 00:16:03,405
Bu yüzden beni götürdüler.

258
00:16:03,479 --> 00:16:05,107
Benim için geleceğini biliyorlardı.

259
00:16:05,180 --> 00:16:07,012
Onun yoldan çekilmesine ihtiyaçları vardı.

260
00:16:07,082 --> 00:16:10,450
Planları... bu...korkunç.

261
00:16:13,389 --> 00:16:15,949
Gidip onu alalım.

262
00:16:16,025 --> 00:16:17,459
Seninle geliyorum.

263
00:16:17,526 --> 00:16:20,724
Yardım etmek ister misin?

264
00:16:20,796 --> 00:16:22,788
Serin.

265
00:16:26,969 --> 00:16:27,902
Ben mi?

266
00:16:27,970 --> 00:16:28,938
Büyükbaba Max!

267
00:16:29,004 --> 00:16:32,497
Ağrılı gözler için bir manzarasın.

268
00:16:38,647 --> 00:16:40,843
İyi olduğuna çok sevindim.

269
00:16:40,916 --> 00:16:42,407
Ben de tatlım.

270
00:16:42,484 --> 00:16:43,315
Kenny.

271
00:16:43,385 --> 00:16:45,911
Büyükbaba, ne olduğunu bilmiyordum
yapıyordum.

272
00:16:45,988 --> 00:16:47,479
Ben...

273
00:16:48,657 --> 00:16:49,989
Sorun değil.

274
00:16:50,059 --> 00:16:52,688
Bunu yapabileceğini her zaman biliyordum.
Ben.

275
00:16:52,761 --> 00:16:55,959
Seninle o kadar gurur duyuyorum ki...
hepiniz.

276
00:16:56,031 --> 00:16:57,499
Sen de Kevin.

277
00:16:57,566 --> 00:16:58,795
Ben izliyordum.

278
00:16:58,867 --> 00:17:00,301
Uzun bir yol kat ettin.

279
00:17:00,369 --> 00:17:04,636
Tesisatçı unvanını bile kazanabilirim
kaydırdığınız rozet.

280
00:17:05,140 --> 00:17:07,939
Dikkat, tüm personel --

281
00:17:08,010 --> 00:17:12,004
DNA projesini şimdi başlatın.

282
00:17:22,992 --> 00:17:24,654
Ne yapıyorlar?
yine de?

283
00:17:24,727 --> 00:17:27,128
Bunları gönderiyorlar
bir yerlerdeki şeyler,

284
00:17:27,196 --> 00:17:29,188
bir DNAuzaylı ordusunu bir araya getiriyoruz.

285
00:17:35,070 --> 00:17:36,504
Durdur onları, Ben.

286
00:17:36,572 --> 00:17:39,701
Bu Ksenositler olmalı
yok edildi.

287
00:17:39,775 --> 00:17:41,471
Gitmek.

288
00:17:44,947 --> 00:17:46,245
Ne yapacaksın?

289
00:17:46,315 --> 00:17:48,307
Ne yapmam gerekiyor.

290
00:18:00,429 --> 00:18:02,057
Güzel bir.

291
00:18:06,335 --> 00:18:08,463
Jetray!

292
00:18:27,122 --> 00:18:28,681
Kardeşimi kaçırdın

293
00:18:28,757 --> 00:18:31,784
onu bir canavara dönüştürdü,
dedemi yakaladım!

294
00:18:31,860 --> 00:18:34,022
Ben yaşadım!

295
00:18:44,173 --> 00:18:45,903
Vay.

296
00:18:45,974 --> 00:18:46,964
Evet.

297
00:18:48,744 --> 00:18:50,235
Yukarıda!

298
00:18:58,520 --> 00:19:00,614
Büyükbaba meşguldü.

299
00:19:00,689 --> 00:19:02,385
Bu taraftan.

300
00:19:09,164 --> 00:19:10,996
Peki haklı mıydım?

301
00:19:11,066 --> 00:19:11,931
Evet.

302
00:19:12,000 --> 00:19:14,469
Şimdiye kadarki en kötü yol gezisi.

303
00:19:20,976 --> 00:19:23,207
Büyükbaba Max!

304
00:19:32,754 --> 00:19:34,154
Ah!

305
00:19:34,223 --> 00:19:35,816
Bırak onu!

306
00:19:35,891 --> 00:19:37,450
Geri çekilin.

307
00:19:37,526 --> 00:19:40,018
Ya da bu artık nefes almıyor.

308
00:19:40,095 --> 00:19:41,290
Vazgeç.

309
00:19:41,363 --> 00:19:42,922
Seni yendik.

310
00:19:42,998 --> 00:19:45,297
Fabrikanızın tostu,
Kamyonlarınız parçalandı.

311
00:19:45,367 --> 00:19:46,767
Bitti!

312
00:19:46,835 --> 00:19:47,928
Aptallar.

313
00:19:48,003 --> 00:19:51,963
Daha fazla kamyon burada olabilir
saatler meselesi,

314
00:19:52,040 --> 00:19:55,033
ve DNAuzaylı ordularım...

315
00:19:58,881 --> 00:20:01,441
Zaten buradalar.

316
00:20:01,517 --> 00:20:04,385
Artık bitti, Tesisatçı.

317
00:20:04,453 --> 00:20:07,150
Kaçacak hiçbir yer kalmadı.

318
00:20:07,222 --> 00:20:08,713
Ben kaçmıyordum şef.

319
00:20:08,790 --> 00:20:11,555
Yumurtayı arıyordum
makine.

320
00:20:13,662 --> 00:20:16,632
Bir Null-Void çözgü projektörü.

321
00:20:16,698 --> 00:20:19,964
sen seni düşünüyorsun
hepimizi hapse atabilir mi?

322
00:20:20,035 --> 00:20:21,025
Hayır.

323
00:20:21,103 --> 00:20:22,662
Ancak odaklama merceği olmadan,

324
00:20:22,738 --> 00:20:25,902
bu şey oldukça işe yarayacak
el bombası taklidi.

325
00:20:25,974 --> 00:20:29,467
Yarısını çıkaracağını düşünüyorum
bir mil.

326
00:20:29,545 --> 00:20:31,537
Cesaret edemezsin.

327
00:20:31,613 --> 00:20:33,741
Yok edilirdin.

328
00:20:33,815 --> 00:20:35,909
Ve senin soyundan.

329
00:20:35,984 --> 00:20:38,180
Gwen, bir enerji alanı oluştur
senin etrafında

330
00:20:38,253 --> 00:20:40,313
ve oğlanlar
ve sıkı tutun.

331
00:20:40,389 --> 00:20:43,359
Ve... iyi bir kız ol.

332
00:20:44,326 --> 00:20:46,625
Büyükbaba Max... hayır.

333
00:20:46,695 --> 00:20:47,856
Lütfen!

334
00:20:47,930 --> 00:20:48,829
Üzgünüm, Ben.

335
00:20:48,897 --> 00:20:51,298
Emin olmanın tek yolu bu
geri kalanını yapamazlar

336
00:20:51,366 --> 00:20:54,165
dünyanın ne olduklarını
Ken'e yaptım.

337
00:20:54,236 --> 00:20:56,034
Almak zorunda kalacaksın
buradan.

338
00:20:56,104 --> 00:20:57,197
Bunu yapabileceğini biliyorum.

339
00:20:57,272 --> 00:21:01,073
sana inanıyorum...
hepinizin içinde.

340
00:21:01,143 --> 00:21:02,839
Büyükbaba!

341
00:21:02,911 --> 00:21:05,380
Hayır!

342
00:21:22,864 --> 00:21:24,526
Bu...

343
00:21:24,600 --> 00:21:26,000
oldukça sert.

344
00:21:26,068 --> 00:21:29,436
O...
bütün dünyayı kurtardı.

345
00:21:29,504 --> 00:21:32,963
Evet. O yaptı.

346
00:21:33,041 --> 00:21:35,135
Şimdilik.

347
00:21:35,210 --> 00:21:37,975
Ama ben öyle şeyler düşünmüyorum
yakın zamanda vazgeçiyorlar.

348
00:21:38,046 --> 00:21:39,639
Sen ne diyorsun?

349
00:21:39,715 --> 00:21:41,149
artık bitti diyorum
birine

350
00:21:41,216 --> 00:21:44,744
bu gezegeni korumak için
ve beğenin ya da beğenmeyin...

351
00:21:44,820 --> 00:21:47,312
Bence bu bizim elimizde.